martes, 22 de enero de 2013

Paris Haute Couture

     Ya está aquí la Semana de la Alta Costura de París. El acontecimiento que reúne a las celebrities más elegantes y a los dessinateurs más cotizados llega para que todos podamos tomar nota.

    Sé que los diseños de las pasarelas no son realistas, pero sí que podemos tomar nota de algunas tendencias y robar alguna que otra idea a los grandes diseñadores.

     Este año, la crême no se ha dejado llevar demasiado por las extravagancias y ha bajado un poco al mundo real (siempre hay excepciones, claro). Predominan los colores crema, los dorados y brillantes y como siempre, el negro. Los tejidos tienden a ser vaporosos y los escotes, a tener un corte palabra de honor. Sin embargo, esta temporada, los diseñadores han decidido robarle algo de protagonismo a los tacones, que vuelven a ser extremadamente altos y con tacón peligrosamente fino. 

      Por cierto, entre las modelos y las asistentes hemos podido ver muchas redecillas que daban un toque misterioso y sexy a las caras semiexpuestas.

      Y para terminar, os dejo algunas instantáneas de los desfiles que ha habido hasta ahora.


      



      Paris Haute Couture is here to gather celebrities, top-models and the best fashion dessigners. I know some of you aren't much into this type of events cause they may seem a bit unrealistic but, you can always take note of some of the trends and make them yours.

     For this season, dessigners have chosen not to go too outlandish and have rathered to go for expensive materials instead. Soft colors take precedence, together with golden and blacks. Fabrics tend to be light and tops, strapless. Nonetheless, high-heels are not in the spotlight anymore, they are still extremely high and thin, but go by much more unnoticed.

       By the way, lots of tops and celebrities have dared to wear a facenet. I personally loved it!

       To end up with, I leave you some pictures from my favorite dessigners.




Elie Saab (my favorite!)







































Giambattista Valli (so daring!)



Valentino (a bit disappointed with his collection... although I loved this yellow and silver cocktail dress)






Versace (Donatella returns!)







Bouchra Jarrar (classy, neat)





























Fotos de:



lunes, 21 de enero de 2013

Twenty Years And A Day

     Twenty years and a day without the woman that made bosoms a thing of the past. An elegance icon that did not let her humanitarian career aside. The Belge that got her place in the International Best Dressed List Hall of Fame.

     Don't know about you, but I always keep her in mind when I have to pick up an outfit for a special event.




      Veinte años y un día sin la mujer que cambió el icono de belleza femenino. La elegancia personificada con un lado humanitario. La belga que se hizo un hueco en la lista internacional de las mejores vestidas.

       No sé vosotras, pero yo siempre la tengo como modelo cuando tengo que acudir a un evento importante...

Gases Ilusiorios: Dejando A Un Lado Las Frivolidades

      Yo me imagino teniendo un reloj (de esos que se utilizan en los campeonatos de ajedrez) con el que pudiera parar el tiempo del ahora para volver a retomar el tiempo que paré en verano. Yo creo que así sería más feliz...







Fotos tomadas en Tarifa (Cádiz) y Tánger.

Lady In Red

I beg you to listen to this song while reading the post.

Os invito a escuchar esta canción mientras que leéis la entrada.






As Marilyn did some time ago...



... try dazzling in red, either on some Valentino studded heels...




... or on your own way...






Foto de: 
@Tipilly en InstagramApp

sábado, 19 de enero de 2013

Looks Cómodos Para Salir De Noche

Sorry for not writing much in the past weeks, but you know, exams took over.
So, what did I wear for the end-of-exams party? A sequined black sweater by SuiteBlanco, a brown and black skirt by Formul@ Joven, some tupid black tights (my favorite accessory for this winter) and some patent leather stilettos by Massimo Dutti. A very comfy but at the same time glamorous look, just what you need to go out this winter! 
BTW thanks to the wide range of phone cases available today, you will be able to wear a matching mobile!


Siento no haber podido escribir mucho esta semana, pero con los exámenes ya se sabe...
Bueno, después de la tortura llega... ¡la fiesta de fin de exámenes! y esto es lo que elegí para esa noche, un atuendo brillante pero a la vez muy cómodo: un jerséy negro con lentejuelas de SuiteBlanco, una falda tubo con lentejuelas negras y marrones de Formul@ Joven y unos stilettos negros de charol de Massimo Dutti. Por supuesto, lo acompañé de unas medias negras tupidas, ¡para no pasar frío!
Por cierto, no os olvidéis de vuestros móviles, ¡ellos también quieren ser los más fashionable!
¡Un beso blogueras!







domingo, 13 de enero de 2013

Let's Journey Into Fashion

I was wandering through Instagram this evening (in a studying pause) when I found this lovely outfit. The maxi-dress can be found in an online fashion boutique called "Let's Journey Into Fashion". The bad news is that it's got base in America and the shipping fee is $15 (11.25€). However, do take a look at the website cause their dresses are really cute and not expensive at all!

Cuando esta tarde estaba echándole un vistazo a Instagram, me enamoré de un maxi-vestido en una tienda online llamada "Let's Journey Into Fashion". Teniendo en cuenta que la tienda tiene base en Estados Unidos, no era muy caro comprar el vestido y que me lo trajeran a España así que, si hubiesen quedado de mi talla, ahora mismo ¡habría un vestido en camino!

Foto de: 

January

Now that January is here i've found the best way to get through the studying days... Treats!

Enero ha llegado, y con él los aburridos días de estudio... ¡Pero tengo la solución!